Изучаем грамматику английского языка по песням

Существует множество способов отработки различных конструкций, но одним из самых эффективных по сей день остается прослушивание песен. Сегодня я предлагаю рассмотреть песню Boys don’t cry группы The Cure в контексте изучения 2 типа условного наклонения. Поскольку обычно эта конструкция изучается на уровне Pre-Intermediate, данная композиция хороша еще и тем, что в ней используется время Present Perfect, которое также можно повторить.

I would say I’m sorry,
If I thought that it would change your mind.
But I know that this time,
I have said too much,
Been too unkind…

I tried to laugh about it,
Cover it all up with lies.
I tried to laugh about it,
Hiding the tears in my eyes.
Cause boys don’t cry.
Boys don’t cry.

I would break down at your feet,
And beg forgiveness,
Plead with you.
But I know that it’s too late,
And now there’s nothing I can do…

So I tried to laugh about it,
Cover it all up with lies.
I tried to laugh about it,
Hiding the tears in my eyes.
Cause boys don’t cry.
Boys don’t cry.

I would tell you,
That I loved you,
If I thought that you would stay.
But I know that it’s no use,
That you’ve already
Gone away…

Misjudged your limit,
Pushed you too far,
Took you for granted,
I thought that you needed me more…

Now I would do most anything,
To get you back by my side.
But I just keep on laughing,
Hiding the tears in my eyes,
Cause boys don’t cry.
Boys don’t cry.

Помимо стандартного упражнения на заполнение пропусков (а в качестве пропущенных можно использовать либо одну, либо обе части Conditional, в зависимости от уровня группы), студентов также можно попросить продолжить использованные в песне фразы с Conditional, придумать свои примеры. В качестве дополнительного задания на развитие разговорного навыка студенты могут подумать над тем, что же случилось «до песни», смоделировать ситуацию, которая привела к этой истории.
Несмотря на то, что текст данной песни довольно легко понять, в ней употребляются выражения, которые могут быть незнакомы для уровня Pre-Intermediate, поэтому стоит обратить на них дополнительное внимание. Так, стоит обсудить со студентами значение фраз beg forgiveness, plead with sb, misjudge one’s limit, take sb for granted – все эти выражения довольно часто используются в языке и могут быть очень полезны.

Лилия, преподаватель Центра иностранных языков АКЦЕНТ.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s