9 синонимов для слова interesting

Говоря по-английски, так часто употребляете слово interesting, что уже самим стало неинтересно? Наша подборка синонимов поможет стать разнообразнее в деле рассказов об интригующем и увлекательном, волнующем и завораживающем. 9 слов, которые могут заменить interesting:

Intriguing — интригующий, занимательный, увлекательный.

Though all were purported as rumors, some are intriguing, even if not realistic.
Несмотря на то что всё было преподнесено как слухи, кое-что звучало интригующе, хотя и неправдоподобно.

The memorials I find most moving and intriguing are the smallest and most local.
Памятники, которые я нахожу наиболее трогательными и интригующими, обычно самые маленькие, встречающиеся далеко не везде.

That is the question raised and answered, more or less, in this intriguing book.
Это вопрос, поднятый и в какой-то мере решённый в этой интригующей книге.

Exciting — волнующий, захватывающий.

Many folks don’t believe that classrooms can be exciting, but they’ve got to be.
Многие не верят, что классы могут быть захватывающими, но они должны быть.

Dating in adulthood is just as exciting and depressing as it was in high school.
Ходить на свидания, будучи уже взрослым, всё так же волнующе и угнетающе, как в старших классах школы.

Maybe the company needs a quieter moment after the glamorous and exciting years.
Может быть, компании нужно немного спокойствия после всех этих гламурных и захватывающих лет.

Fascinating — очаровательный.

Fascinating — значит, невозможно оторвать взгляд или подумать о чём-то ином, не узнав больше.

The ideas were fascinating, but they didn’t always register in the music itself.
Идеи были очаровательны, но они не всегда находили отражение в самой музыке.

His story, however, is fascinating, and a significant biography is long overdue.
Его история, тем не менее, очаровательна, а показательная биография должна быть выйти в свет намного раньше.

The Newseum is a fascinating museum that walks you through the history of media.
Newseum — очаровательный музей, который проведёт вас по всей истории информационных средств.

Riveting — приковывающий внимание.

Словом rivet в английском языке называют детали крепления, удерживающие что-либо в закрытом состоянии. Прилагательное riveting используется, когда говорят о чём-то, столь интересном, что невозможно даже пошевелиться.

First came Clinton, his tenacious rival in a riveting battle for the nomination.
Сначала появился Клинтон, его упорный соперник в приковывающей внимание битве за номинацию.

Nothing in sports is more riveting than sudden-death overtime in playoff hockey.
Ничто в спорте не приковывает внимание так, как дополнительное время до первой пропущенной шайбы на стадии плей-офф в хоккее.

This was surely a difficult story to write, but it is an utterly riveting read.
Написание этой истории действительно далось с трудом, зато теперь от неё невозможно оторваться.

Amusing — забавный, занятный.

In a single summer break, this show went from howlingly funny to mildly amusing.
За одно лето шоу превратилось из невероятно смешного в слегка забавное.

It’s always amusing to see how people love to associate themselves with success.
Всегда забавно видеть, как людям нравится ассоциировать себя с успехом.

Individually, the results are often surprising, amusing, at times even shocking.
Индивидуально результаты вызывают удивление и смех, а местами даже шокируют.

Diverting — занимательный, развлекательный, увеселительный.

Diverting — это о том, что приятно отвлекает, как фильм, даже плохой, во время долгого перелёта или переезда.

The frivolous movies are diverting romantic comedies with no serious intention.
Фривольные фильмы — это развлекательные романтические комедии без серьёзных замашек.

These views of our ancestors are diverting, and even, on occasion, informative.
Эти взгляды наших предков занимательный и временами даже поучительны.

Journeys towards Evesham are diverting via Workman Bridge, omitting Waterside.
Путешествие к Ившему наиболее занимательно, если идти через Мост рабочих, минуя Уотерсайд.

Engrossing — всепоглощающий, захватывающий.

The more strenuously action-packed the story becomes, the less engrossing it is.
Чем больше действия происходит в истории, тем менее захватывающей она становится.

The Artist is an engrossing, well-acted, well-directed, beautifully scored film.
Артист — это всепоглощающий, отлично поставленный фильм с прекрасной игрой актёров и отличной режиссёрской работой.

She added still another chapter to her family’s endlessly engrossing narrative.
Она добавила ещё одну главу в бесконечно захватывающую историю её семьи.

Newsworthy — заслуживающий освещения в печати.

Unfortunately, no other news outlet thought Birch’s good works were newsworthy.
К сожалению, никакое иное новостное информагентство не сочло работы Бёрча достойными освещения.

I am at a loss as to why the Herald staff would deem this story not newsworthy.
Я в замешательстве, почему сотрудники Геральда не сочли эту историю достойной освещения.

Once you’ve got to 120 words, Google News will consider this a newsworthy article.
Стоит добраться до 120 слов, Гугл Ньюс будет рассматривать статью как достойную освещения.

Gripping — захватывающий дух, напряжённый.

It was an unusual story, with gripping visuals, of a young boy’s life in danger.
Это была необычная с захватывающим видеорядом история, в которой рассказывалось о полной опасностей жизни мальчика.

Though it covers only a few hours, the book is a gripping, eloquent provocation.
Несмотря на то что события, описанные в книге, происходят всего за несколько часов, эта история — это захватывающая дух, красноречивая провокация.

A much more gripping romantic film than your usual light-hearted Hollywood fare.
Гораздо более напряжённый романтический фильм, чем обычно принято по голливудскому тарифу.

Продолжение следует.

Повторить и проверить себя вы можете с помощью набора карточек на сайте Quizlet.

Чувствуете, что не хватает практики использования английского или нужно подтянуть теорию? Записывайтесь на занятия в наш Центр: http://accent-center.ru/ru/order/.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s