Funny English: диалог полицейского с водителем, превысившим скорость

A man was pulled over for driving too fast, even though he thought he was driving just fine.
(Мужчину задержали за превышение скорости, а он был уверен, что ехал с дозволенной скоростью)
Officer, «You were speeding.» (Офицер: «Вы ехали слишком быстро»)
Man, «No, I wasn’t.» (Мужчина: «Нет, я этого не делал»)
Officer, «Yes, you were. I’m giving you a ticket.» (Офицер: «Нет, делали, я выписываю вам штраф»)
Man, «But I wasn’t speeding.» (мужчина: «Но я не ехал с превышением скорости»)
Officer, «Tell that to the judge!» (The officer gives man the ticket.) (Офицер: «Скажите это судье!» (Офицер вручает мужчине штраф))
Man, «Would I get another ticket if I called you a jerk?» (Мужчина: «Вы мне выпишете еще один штраф, если я назовувас придурком?»)
Officer, «Yes, you would.» (Офицер: «Да, конечно»)
Man, «What if I just thought that you were?» (Мужчина: «А если я только подумаю, что вы ничтожество?»)
Officer, «I can’t give you a ticket for what you think.» (Офицер: «Я не могу выписать вам штраф за то, что вы подумаете»)
Man, «Fine, I think you’re a jerk!» (Мужчина: «Отлично! Я думаю, что вы придурок!»)

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s