Офисные демотиваторы на английском с переводом

Things you’d love to say out loud at work:

Фразы, которые вы бы с удовольствием сказали бы вслух на работе:

 

1. I can see your point, but I still think you’re full of s**t.

Я понимаю, что вы имеете в виду, но по-прежнему думаю, что вы урод.

 

2. How about never? Is never good for you?

Как насчет никогда? Никогда вам подойдет?

 

3. I’m really easy to get along with once you people learn to see it my way.

Со мной очень легко ладить, как только вы, люди, научитесь видеть вещи моими глазами.

 

4. I’ll try being nicer if you’ll try being smarter.

Я постараюсь быть вежливее, если вы постараетесь быть умнее.

 

5. I’m out of my mind, but feel free to leave a message.

Я не в своем уме, но вы можете оставить сообщение.

 

6. I don’t work here. I’m a consultant.

Я здесь не работаю. Я консультант.

 

7. I like you. You remind me of myself when I was young and stupid.

Вы мне нравитесь. Напоминаете мне меня, когда я был молодой и глупый.

 

8. The fact that no one understands you doesn’t mean you’re an artist.

Тот факт, что вас никто не понимает, не означает, что вы – непонятый художник.

 

9. What am I? Flypaper for freaks!?

Я что, липучка для придурков?

 

10. Do I look like a people person?

Я похож на всеобщего любимца?

 

11. This isn’t an office. It’s Hell with fluorescent lighting.

Это не офис. Это ад с флюоресцентным освещением.

 

12. Sarcasm is just one more service we offer.

Сарказм – это еще одна из наших услуг.

 

13. Too many freaks, not enough circuses.

Слишком много клоунов, слишком мало цирков.

 

14. I thought I wanted a career; turns out I just wanted a salary.

Я думал, что хочу карьеру. Оказалось, я просто хочу зарплату.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s