Текст песни с переводом \ Yellow Submarine — The Beatles

yellow

Yellow Submarine 

Желтая подводная лодка

In the town where I was born,
Lived a man who sailed to sea,
And he told us of his life,
In the land of submarines.

В городе, где я родился,
Жил человек, который часто отправлялся в морские плавания,
И он рассказывал нам о своей жизни
В мире подводных лодок.

So we sailed on to the sun
Till we found a sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine

Итак мы плыли к солнцу,
Пока не нашли зеленое море
И мы жили под волнами
В нашей желтой подводной лодке.

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

Все мы живем в желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
Все мы живем в желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.

And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play

И на борту все наши друзья
Многие из них живут по соседству
И оркестр начинает играть:

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

Все мы живем в желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
Все мы живем в желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.

Full speed ahead Mr. Boatswain, full speed ahead
Full speed ahead it is, Sgt.
Cut the cable, drop the cable
Aye, aye, Sir, aye, aye
Captain, captain

Полный вперед, мистер Боатсуэйн, полный вперед
Есть полный вперед, сержант.
Отдать концы, бросить кабель
Есть, есть, сэр, есть, есть
Капитан, капитан

As we live a life of ease
Every one of us has all we need
(One of us, has all we need)
Sky of blue and sea of green
(Sky of blue, sea of green)
In our yellow submarine
(In our yellow, submarine, aha)

Поскольку живем мы легкой жизнью,
У каждого из нас есть все, что нужно
(У одного из нас есть все, что нужно всем)
Голубое небо, зеленое море
(Голубое небо, зеленое море)
В нашей желтой подводной лодке
(В нашей желтой, подводной лодке, ага!)

We all live in a yellow submarine
A yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
A yellow submarine, yellow submarine

Все мы живем в желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
Все мы живем в желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.

Реклама

One thought on “Текст песни с переводом \ Yellow Submarine — The Beatles

  1. MelnikovaM 02.08.2012 / 16:10

    1:41 — «Русские на мели, сэр!» :))

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s