Lyrics Текст песни Let it be — The Beatles

Let it be — The BeatlesLet it be — (дословно) Позволь этому быть; Смирись с этим {песня была выпущена перед официальном распадом группы}

When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness she is standing right in front of me,
speaking words of wisdom, let it be.

Когда у меня проблемы, мама Мэри подходит ко мне
и мудро произносит: «Смирись с этим».
Когда я чувствую, что запутался и не знаю, что делать, она появляется передо мной
и мудро произносит: «Смирись с этим».

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

«Смирись с этим», «Смирись с этим», «Смирись с этим».
Тихо шепчет мудрые слова: «Смирись с этим».

And when the broken hearted people living in the world agree,
there will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is still a chance that they will see,
there will be an answer, let it be.

И, согласись, что людям с разбитым сердцем во всем мире
поможет лишь один ответ: «Смирись с этим».
И несмотря на разлуку, они увидят впереди свой шанс,
поможет лишь один ответ: «Смирись с этим».

Let it be, let it be, …..

And when the night is cloudy, there is still a light, that shines on me,
shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.

И когда ночное небо затянуло облаками, есть луч света, который падает на меня,
и светит, пока не настанет завтрашний день, — «оставь все как есть».
Я просыпаюсь под звуки музыки, мама Мэри подходит ко мне
и произносит мудрые слова: «Смирись с этим».

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s